Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sí. Yo soy ese Lee Seung Hoon de hace 20 años.
Gracias por no dejar que mi vida sea un desperdicio.
Presidente Oh Joon Gyu.
¡Tu...bastardo!
- Saque la llave de emergencia ahora mismo. - Esta bien.
¡Padre! Padre, ¿se encuentra bien?
¡Jae Joon!
¡Papá!
Llame al quirófano. ¡Apresurese!
¡Sí!
¿Que acabas de hacer? Que hiciste...
Papá. Papá.
Muevanlo rápido.
Nunca te lo perdonaré. Nunca.
Ya casi termino, así que vete.
Él está bien, así que no te preocupes.
Porque tú sigues solamente ahí parada, no me puedo concentrar.
Esta bien.
Capítulo 19
¿Cómo está el Presidente?
Él estará bien.
Aunque esas son malas noticias para ti.
¿Desde el principio pensabas hacer esto?
¡Dime! ¡Te estoy preguntando si estabas pensando causar la muerte de mi padre desde el principio!
Yo no sabia que él colapsaria.
Mentiras. ¿Entonces por que cerraste la puerta?
- No quería ser interrumpido. - ¿De qué?
¿De matar a mi Padre?
- Soo Hyeon. - ¡¿Entonces que?!
Yo te lo dije. Si tan solo tuviera una disculpa del Presidente-
No bromees conmigo. Si yo no hubiera llegado a tiempo, mi padre hubiera muerto.
¡Hubiera muerto en tus manos!
Tu eres un doctor después de todo.
¿Como puedes hacer algo tan cruel?
Cuando una persona esta muriendo frente a tus ojos, tu puedes...
Tu no eres un doctor, sino un asesino.
Tienes razón. Yo ni siquiera soy un doctor.
Todo lo que soy es un asesino cegado por la venganza.
Sin embargo, ¿no puedes intentar entenderme?
¿Me estas pidiendo que te entienda?
El sentimiento que tu tienes en este momento, es un sentimiento que tuve cuando perdí a mis padres hace 20 años.
Por que tuve que hacer eso, por que no tuve otra elección mas que el ser tan cruel...te estoy pidiendo que pienses sobre eso.
Después de hacerme eso,
¿me estas pidiendo que te entienda?
No puedo entenderte.
Sal de este hospital ahora mismo.
Inmediatamente.
Esta bien.
Gracias.
Yo no se quien fue, pero si las medidas de emergencia hubieran sido hechas tan solo un poco después, hubiera sido muy malo.
Dios, de verdad.
Hyungnim.
Ese raro rumor que esta por todo el hospital...
tal vez...no es cierto, ¿verdad?
¿Que rumor?
Que usted es el hijo de una víctima de negligencia medica.
Y que es por eso que hizo esto para tomar venganza del presidente, pero-
- Es verdad. - ¿Que?
Estoy diciendo que no es un rumor, sino la verdad.
Hyung.
Me iré pronto.
Desde el principio, yo no encaje aquí.
Chi Gu, debes trabajar duro para convertirte en un buen doctor.
¿Que estas haciendo aquí?
Ya entregue mi renuncia.
Entonces vete.
Nunca quiero volver a verte.
No, ni siquiera vengas cerca de este hospital.
Él recuperará su conciencia pronto.
Gracias.
¿Por qué diablos hizo eso?
Debido a que era algo que he estado esperando y planeando por 20 años.
¿Entonces?
¿Se siente mejor ahora?
He fallado en conseguir venganza.
Falló pero no se rindió, ¿no?
Debido a que ama a la Curandera.
No.
Por favor, no mienta.
Ya sé que usó CPR en el Presidente y lo salvó.
Dígale la verdad a la curandera y pídale que le perdone.
De lo contrario la curandera lo malinterpretará y lo resentirá toda su vida.
Es preferible así.
Será capaz de olvidarme de una vez.
Vine aquí a decir adiós antes de irme.
¿Qué quiere decir por irse?
Doctor... estoy renunciando.
¿Por qué?
No estoy calificado.
Desde el principio, me convertí en un doctor por venganza.
No tengo el sentido del deber para tratar a los pacientes.
Al principio, pensé que eras extranjero.
Pero cuando pensaba en ello, me di cuenta que el verdadero extranjero
era yo.
Me di cuenta de esto gracias a ti, doctor Park.
Los doctores que realmente no respetan la vida de los pacientes son todos extranjeros.
Si eso es lo que está pensando, entonces debe quedarse justo aquí.
Una vez que siga haciendo eso, llegará el tiempo en que la curandera llegará a entenderle también.
No puedo perdonarme a mi mismo.
No voy a volver al hospital.
Además, tengo un favor que pedirte.
¿Qué favor?
A Soo Hyeon le gustas sinceramente.
Lo siento pero encontré a Jae Hee.
Es difícil decir los detalles específicos pero la encontré.
Así que no puede gustarme otra mujer,
ni tengo la capacidad de preocuparme por ello.
Declino ese favor.
Entonces déjame pedirte por un favor como este.
Permanece para Soo Hyeon como un amigo y mira por ella.
¿Un amigo?
Por favor.
Padre...
¿Padre está bien?
¿Por qué? ¿A quién está buscando?
Al jefe Han.
¿Dónde está Han Jae Joon?
No está más aquí.
Tráelo aquí.
Hay algo que necesito decir.
Olvidelo.
¿Por qué busca a la persona que apenas vio cuando se desmayo?
No,
el jefe Han me salvó.
Es debido a Soo Hyeon.
Encuentra a Jae Joon.
No puede ser.
- Rápido. - No me dijo nada. Ni una palabra.
Jae Joo...
Es una mentira.
De prisa.
El número que ha marcado...
Oh Soo Hyeon.
Departamento Cardiotoracico Han Jae Joon.
Jae Joon.
Lo siento.
Entonces, el presidente se está recuperando en la ICU en este momento.
Fue mordido por Han Jae Joon correctamente.
Escuché que escogerán a un nuevo presidente en funciones pronto.
Tienen que hacerlo. No queda mucho tiempo hasta la cirugía del VIP.
¿Tendría sentido no tener a la cabeza lista?
¿No puede encontrar el cuerpo?
Es un cuerpo que tenía un tiro.
Definitivamente tienes que encontrarlo.
Sí.
Hay una posibilidad de que Cha Jin soo esté todavía vivo así que se extra cuidadoso.
Entiendo, secretario Kim.
Desde que llegue a estar en esta posición debido a la enfermedad del presidente, mi corazón es pesado.
Para asegurar que no va haber un problema cuando el presidente regrese después de su recuperación.
Ejecutaré el puesto de presidenta con todos mis esfuerzos durante este periodo.
Presidente, Oh Joon Gyu.
Debe captar rápidamente la mano de obra que necesitamos y después llame a la sucursal, lo puse en el tablero.
Está bien.
No.
Entiendo, actuando Presidenta.
Puede hablar cómodamente como antes.
Entonces, significa que empezando desde hoy, me convertiré en Jefe del Departamento Cardiotóracico, ¿verdad?
Sí.
Es realmente desafortunado sobre el asunto del jefe Han.
- Por favor, váyase. - Está bien.
Jefe del Departamento Cardiotorácico Moon Hyung Wook
Acabo de regresar a mi lugar de origen, pero
¿por qué estoy tan emocionado?
Felicitaciones doctor Moon, quiero decir Jefe Moon.
Vamos a terminar esto rápidamente.
Quédate quieto por un momento.
¿Por qué me dices que me apure cuando es un momento tan emotivo?
Vamos a darle un aplauso.
Gracias.
Cuando la cirugía de ese Primer ministro termine,
habrá innumerables cantidad de interesados en nuestro departamento cardiotorácico,
y una enorme suma de fondos de investigación estarán dentro rondando
¿Qué estás haciendo, eh?
Una enorme cantidad de fondos para la investigación... sí, adelante.
A medida que su jefe, como el jefe,
Estoy sintiendo una abrumadora responsabilidad.
Así que todos ustedes deben unirse conmigo,
y vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para que este departamento cardiotorácico se convierta en el rostro de
Hospital Universitario Myeongwoo .. Curandero
Esto lo que quiero decir. Oye ¿a dónde vas?
¿Qué cosa extraña dijo Jae Hee?
¿Es correcto que utilizó el riñón del padre de Jae Hee para realizar la cirugía de trasplante?
Si eso es realmente verdad, entonces eso significa que Jae Hee le gustas mucho.
De lo contrario, ¿cómo podría haber venido a buscarte después de saber eso?
¿Qué estás diciendo? ¿Ella sabía que antes de conocerme?
Dijo que por eso ella no confiaba encontrarte.
Además de eso, ella estaba diciendo que yo te gustaba.
Curandero, te dije que no eres tú. Por eso me disculpé.
Estoy tan agradecida por confirmarlo, pero lo que estoy diciendo es
que parecía como Jae Hee fue inútilmente tratando de superarme.
¿Por qué me mientes?
¿Mentira?
Lo sabías desde antes de que se hiciera tú cirugía de trasplante de riñón con tu padre.
¿Es sabiendo cuando me enteré fuera importante?
Dijiste que no me podía perdonar como también has dicho que acababas de descubrirlo.
Además de eso le pediste al Curandero que cuidara de mí.
Lo estás haciendo a propósito.
Fingiste estar enojado para echarme.
Bien, lo hice para enviarte lejos.
¿Por qué?
Ya te lo dije,
descubrí de que este amor era una hipocresía.
Lo que sientes es la culpa y el sentido del deber por causarle la muerte a mi padre. Y estás llamando a eso amor.
- Jae Hee- - Te dije que no me llames por ese nombre.
¿Sabes?
¿Sabes...
qué se siente al vivir con la muerte de mi padre, unida a mi cuerpo?
Incluso si quiero olvidar, no puedo olvidarlo.
Cuando él está siempre aquí en mi cuerpo, ¿cómo se le puede olvidar?
Cada día que vivo, me siento tan culpable y es muy doloroso.
Pero duele aún más ya que creo que es por tu culpa.
¿Aún no lo sabes?
Entonces lo diré más claramente.
Nunca ni una vez sinceramente te he amado.
Si usted entiende, vuelve ahora.
Entonces, ¿qué fue eso?
El mes pasado tuve la oportunidad de encontrarle de nuevo,
eran momentos que realmente no podía olvidar.
Especialmente ya sabes... que una vez,
cuando me abrazó con fuerza en la sala de profesores.
Yo estaba muy feliz entonces.
Incluso si yo no lo digo... aunque sigo negándolo,
Sentí que me reconociste.
¡Escucha!
Hoon,
la razón por la que dije que haría esto por sí sola,
es por tu madre.
Si estás a cargo del equipo de cirugía y, por casualidad, algo va mal,
no habría nadie para cuidar de su madre.
Mírame directamente a los ojos y dímelo.
¿Es cierto que no me amas?
Eso es correcto.
Dilo de nuevo.
¿Es real?
¿Dílo!
¿Es verdad?
Es cierto que me gustas. Te amo.
¡Nunca ni una vez te he odiado! ¡Fingiendo odiarte fue muy duro!
Sólo pensaba en ti todos los días.
Cada día, sólo he vivido soñando con vivir feliz contigo.
Entonces, ¿por qué has hecho eso?
Convertirte en un médico,
pensé que te estaba bloqueando.
Pensé que tenía que dejarte ir para que estuvieras
cómodo y estar a salvo.
Lo siento.
No pensé que estarías en peligro por mi culpa.
¿Por qué es que gracias a ti?
Es porque tomé la decisión equivocada.
¿La elección equivocada?
Cuando pienso en eso ahora, lo lamento tanto.
¿No quieres conocer a ese bastardo, Park Hoon?
¡En aquel entonces, nunca me imaginé que te había puesto en peligro!
No, yo ni siquiera tengo tiempo para pensar en eso.
Porque te extrañé mucho.
Lo siento, Hoon.
En serio,
nunca pensé que estarías en peligro.
Yo solo,
sólo una vez,
aunque fuera una sola vez,
quería verte.
¿Jang Seok Joo te hizo eso a ti y a la Madre?
No lo dije porque pensé que te preocuparías. Lo siento.
No, yo fui una tonta pensando que iba a dejarte ir.
Voy a tratar de reunirme con el secretario Kim mañana.
¿El secretario es Jang Seok Joo?
Si puedo convencer a esa persona, creo que debería ser una buena manera.
¿Puedes hacerlo?
Tengo que intentarlo. Tengo que hacer algo.
Sí.
¿Quieres que traicione al Primer Ministro?
Gente como Jang Seok Joo no tienen derecho a convertirse en el líder de una nación.
Estoy seguro de que usted sabe eso más que nadie.
Si usted acaba ayudándolo, yo tengo un plan para detener eso.
He trabajado en el área de inteligencia, pero yo soy un soldado.
Para un soldado, no es digno de un dinero, no se puede comprar.
¿Sabes lo que es eso?
Es lealtad.
eso es igual para todos los agentes que atienden al primer ministro.
¿Una persona como Jang Seok Joo realmente sabe eso?
Si él no lo sabía, él no me habría mantenido a su lado durante más de 20 años.
Lealtad.
Si eso era increíble, ¿por qué me salvaste y cuidaste de mi madre?
¿Es eso lo que esa persona ordenó?
Pensé en ello como una deuda.
Actuaré como nunca escuche esto, hace que no piense en cosas inútiles,
y acaba de prepararse bien para la cirugía.
Sí, es Jang Seok Joo.
Es el VIP, Primer Ministro.
Sí señor Presidente.
¿Cómo está sintiendo?
es algo soportable.
Tengo la intención de visitarlo en el hospital mañana.
¿Mañana?
Sí, cuando el Primer Ministro ha sido hospitalizado, no debería quedarme quieto.
Sí que lo entiendo.
No queda mucho tiempo.
Abrumadora cantidad de apoyo para el actual primer ministro, Jang Seok Joo.
Si la elección está sucediendo justo ahora, debe ser capaz de obtener lo que desea.
En la lógica de la naturaleza en la que el fuerte derrota al débil y controla al mundo,
una elección es una acción que ofende esa lógica.
¿Debería decir que es como el baño donde la gente ignorante deshecha sus deseos?
Si quiero ganar aquí, en vez de este índice de aprobación,
necesitaré un montón de papel de baño con el que pueda limpiar apropiadamente, llamado dinero.
Ya sea eso o... necesitaré un evento lo suficientemente emocionante para que ellos broten, e incluso olviden limpiarse.
¿Quiere decir como la cumbre de Corea del Norte y del Sur?
Exacto.
¿Qué es esto?
Estoy seguro que no estás aquí para promover mi filosofía sobre política.
Por favor, regrese a la Madre de Park Hoon.
¿Cuál es la razón por la que tengo que otorgar esa petición?
Si no lo hace, no seremos capaces de realizar la cirugía al Presidente así como lo desea.
¿Esto funciona así?
Para conseguir que un caballo corra, escuché que son necesarios una zanahoria y un látigo.
La persona que está suspendida entre la vida y la muerte a causa de sus bromas,
ya no puede ser movida con amenazas.
El látigo no funciona,
¿entonces le ofrezco una zanahoria?
Será suficiente con regresar a su madre, por supuesto,
vigilancia es algo que ustedes pueden hacer todo lo que deseen.
Por alguna razón, siento que estoy siendo acorralado.
Tenga eso en mente en este momento,
no hay otra opción más que Park Hoon.
¿El Presidente está en camino?
Sí, viene a visitar al Primer Ministro mañana.
Él pedirá ver al equipo de cirugía del Primer Ministro, así que hay que estar preparados.
Si me reúno con el Presidente y estrecho su mano, eso sería un honor para mi familia.
No, cuando nos reunamos, hay que pedirle una fotografía primero. ¿Cierto?
Dr. Han Seung Hee
Sí, soy yo.
Ven a mi casa un momento.
¿Qué pasa?
Tu madre está aquí.
Mamá.
Mamá, la comida se ve mucho mejor que la última vez, ¿cierto?
Voy a comer bien.
Mamá, ella es Jae Hee, mi novia.
¿Novia?
¿No es ella linda?
Ella es linda.
Usted es linda, también.
Por supuesto, ella es mi mamá.
Te veré después.
¿Te reunirás con el Presidente?
Es una buena oportunidad. Si soy capaz de sólo decirle al Presidente sobre el plan de Jang Seok Joo,
podemos asegurar nuestra seguridad.
La gente de Jang Seok Joo estará observando.
Incluso con los guardaespaldas del Presidente ahí, ¿serás capaz de reunirte con él?
Trataré de hacer algo sobre la gente que me vigila.
En vez de eso, trata de convencer a la curandera.
¿Doctor Oh?
Para reunirnos como el Presidente, necesitamos la ayuda de la curandera.
¿Cómo se siente?
Es un poco sofocante sólo estar aquí cuando me encuentro perfectamente bien.
Pero, ¿para qué está aquí? Si tenía algo que decir, pudo simplemente llamarme.
Hay alguien con quien quería reunirme.
-¿Quién? -El doctor Park Hoon.
-¿Doctor Park Hoon? -Sí.
Él es el doctor que arreglará mi corazón. ¿No crees que debo ver su cara al menos una vez?
Él aún no sabe que la cirugía es suya.
Si los rumores se esparcen, me temo que
todo lo que mantuvimos en secreto será para nada.
¿Es así?
Entonces, ¿debería simplemente mirar el hospital?
Sí, hágalo. Le llamaré después.
Tienes gente vigilando a Park Hoon y a Han Seung Hee, ¿verdad?
Sí.
No, no. Ya que será un gran problema si se encuentran y si dicen algo,
hazlo tú mismo.
Entendido.
Doctora Oh, ¿cuánto tiempo ha estado aquí?
Después de volver de estudiar en el extranjero, empecé en seguida.
Esta es la sala donde los cirujanos hacen sus investigaciones.
¿Qué? ¿Perdiste a Park Hoon?
Lo siento, Primer Ministro.
¿Dónde se encuentra el Presidente en este momento?
Hoon tiene una razón para reunirse con el Presidente.
¿Habrá una oportunidad para reunirse con él sin ser visto por los demás?
Te lo ruego. Es importante.
¿Exactamente por qué está así?
No causara daños para el hospital,
así que te lo ruego.
¿Esta es la sala del personal?
Sí, dé un vistazo.
¡Bloqueenlo!
Soy Park Hoon, Señor Presidente.
Tú eres la persona que va a realizar la cirugía al Primer Ministro, ¿cierto?
Tengo algo que decirle.
¿A mí?
Es algo que solo el Presidente debe escuchar.
Es un poco difícil, pero ¿cuál es el problema?
Está bien, así que solo dilo.
Entiendo. La cirugía del Primer Ministro...
Ah, así que estaba aquí.
Primer Ministro Jang.
Ya lo conoció.
Éste es el Doctor Park Hoon.
Aun cuando su madre se encuentra enferma,
se está preparando aquí en el hospital.
Ya veo.
De todos modos, por favor cuide del Primer Ministro.
¿Qué está haciendo?
Lo siento.
10 años de arduo trabajo casi fracasan. ¡¿Lo sabes?!
- Lo siento. - ¿Piensas que diciendo que lo sientes lo solucionará todo?
¿Lo hiciste a propósito, cierto?
Lo dejaste ir a propósito, ¿no es así?
- Primer Ministro. - Si no lo es,
¿por qué perderías a ese chico, huh?
Tuve el raro presentimiento que lo estabas protegiendo.
Te dije que lo matarás, pero en lugar se hacerlo lo salvaste.
Te dije que te deshicieras de ella pero en su lugar, cuidaste de su madre por más de 10 años.
No sentí la necesidad de hacer eso.
Cállate.
¡Incluso durante la investigación fiscal, te preocupaste diciendo cosas raras!
¡He oído cosas desde los Fiscales!
Primer Ministro, le he estado sirviendo por más de 20 años.
- Cómo puede tomar mi lealtad- - ¡¿Lealtad?!
¡Seamos honestos! ¡Honestos! ¡Seamos honestos aquí!
¡Solo buscas la posición como Jefe de Servicio de Seguridad Presidencial cuando sea Presidente, por eso lo haz soportado!
- ¡Primer Ministro! - ¡Sopórtalo!
¡Así que no importa qué aprovéchalo! ¡Te voy a perdonar por todo!
¡Sin embargo, antes, hazlo apropiadamente, apropiadamente, apropiadamente! ¡¿ENTENDIDO?!
VIP
Sí, Señor Presidente.
¿Qué piensas sobre cambiar al Hospital Universitario Mingook?
La próxima semana es la cirugía.. Si dice eso ahora...
El Presidente de Myeongwoo colapsó, y
Además escuché que su hijo fue arrestado.
Pero usted ya decidió tener la cirugía aquí...
De todas maneras, vamos a reconsiderar sobre hacerla en Myeongwoo.
¿Piensas que es necesario matarlo?
Fue un sacrificio por una gran causa.
Primero me gustaría decir que este incidente no tiene nada que ver con el Primer Ministro.
¡Incluso durante la investigación fiscal, te preocupaste diciendo cosas raras!
¡Esas son cosas que he oído desde los Fiscales!
He llegado a casa desde la escuela.
¿Jang Seok Joo te vio?
¿Le has dicho algo al Presidente?
No.
¿Sin embargo estás sin hacer nada?
El Presidente podría cambiar el hospital por el Hospital Universitario Mingook.
Eso no va a suceder.
¿Qué?
El Presidente no será capaz de tener la cirugía en otro lugar.
Si no soy yo, no hay nadie más que pueda hacer la cirugía.
¿A qué te refieres con eso?
Te lo voy a decir pronto, pero hay algo con lo que tienes que ayudarme.
¿Yo? ¿Qué?
Eso es...
¿Qué has dicho?
¿Sucede algo malo?
¿Qué dijiste, que el Presidente no va a hacer la cirugía aquí?
El Presidente no va a ser capaz de ir a otro hospital.
El corazón del Presidente en una semana...
Lo siento, es difícil garantizar incluso una semana más.
A pesar de ser peligroso, ¿qué piensa de considerar un trasplante?
Para vivir, debe hacerse un trasplante de corazón pero estoy seguro que hay una razón por la que no puede hacerlo.
Él probablemente tiene una condición en la que no puede tomar medicamentos inmunosupresores.
Si tomo medicamentos inmunosupresores, dijo que voy a morir. ¿Hay otra alternativa?
Está la Operación Batista (Reducción Ventricular Izquierda), pero
la probabilidad de éxito es demasiada baja.
Entonces, ¿estás diciendo que no hay un método?
No es imposible.
Hay un método más ideal de cirugía para su corazón, pero
es un procedimiento que ya no se realiza.
¿Qué es eso?
Es SAVER.
Busqué en las publicaciones de los últimos 10 años,
ni siquiera habían pruebas clínicas, por lo que no hay casos de éxito.
Hay uno.
Estoy diciendo que hay una persona que lo hizo.
Si él quiere vivir, tiene que realizarse la cirugía SAVER.
¿Y si estás equivocado?
Vamos a recibir una llamada.
¡No seas arrogante!
VIP
¿Si?
Soy yo, Primer Ministro Jang.
Sí, por favor hable.
Pienso que necesito tenerla en Myeongwoo.
Jae Hee.
¿Cómo te fue?
El Presidente va a venir aquí.
Solo tenemos que aguantar un poco más para irnos.
Todo va a salir bien... todo.
Supongo que no hay nada más para ocultar.
Sí, Señor Presidente.
La verdad es que la persona que va a recibir la cirugía
no es el Primer Ministro, soy yo.
La cirugía que el Doctor Park no hizo hace mucho,
SAVER.
Sí.
El paciente que recibió la cirugía SAVER...
continua saludable incluso hasta ahora, ¿cierto?
Por supuesto.
¿La cirugía SAVER es posible?
El ventrículo izquierdo se agranda más de lo normal.
Esto se conoce como hipertrofia ventricular izquierda.
Escuché mucho de eso de mis otros médicos.
No eso, sino dígame sobre la posibilidad de éxito.
Es difícil decir que hay una tasa de 100% de éxito.
Realmente odio la manera que los médicos hablan así.
"Haremos nuestro mejor esfuerzo. Necesitamos mantener un ojo en ello."
No me dan ninguna respuesta con certeza.
Ninguna persona más que Dios confía en tener una tasa de 100% del éxito.
¿No hay servicio de primera para el Presidente?
Una vez tendido en la mesa de cirugía, es un paciente. Ni más ni menos.
Es un médico por naturaleza.
Entonces esta vez, vamos a escuchar
¿qué va a decir antes?
En el interior del hospital, esta el Jefe de Acción y tres Agentes de Seguridad.
Fuera del edificio, hay un equipo del Servicio de Seguridad Presidencial instalado.
¿Cómo está él?
La condición de su corazón es más severa de lo que pensé.
Vamos a agendar la cirugía para mañana.
Sí. Entiendo, Sr. Presidente.
Entonces, por favor cuide de mí.
- ¡Sr. Presidente! - Espera, ayúdame...
Rápido.
Doctor Park.
Por favor.
Botón de Emergencia
Vamos a trasladarlo rápidamente.
¡Todos, escuchen! ¡Todos, escuchen!
Jefe Jung.
Conoce el Artículo 71 de la Constitución, ¿cierto?
A partir de ahora, hasta que el Presidente despierte,
en base del Artículo 71 de la Constitución,
yo, el Primer Ministro,
temporalmente tomaré jurisdicción sobre la posición del Presidente.
Llame a la Secretaria Presidencial y a todos los jefes de departamentos para reunirse inmediatamente en la Casa Azul.
Entonces ¿la condición del Presidente...?
Mantenga eso bajo estricta seguridad.
Sí, entiendo.
Doctor Park, ¿qué pasó?
- Rápido, Enfermera Min. - ¿Qué sucedió tan repentinamente?
Cállate y Delincuente... permanece completamente alerta, ¿entiendes?
Sí, entiendo.
Limpia rápido y ven.
Estamos preparados.
Bien. A partir de ahora, empezaremos la cirugía SAVER.
Bisturí.
¿A qué se refiere con que el Presidente colapsó?
Él está en una cirugía de emergencia en este momento.
Entonces ¿dónde está él en este momento?
Está en el Hospital Universitario de Myeongwoo.
Si surge un problema, ¿qué sucede?
¿A qué se refiere con "un problema"?
¿No es obvio? Él está preguntando qué sucede si algo sale mal durante la cirugía.
¡¿Es algo que desea o qué?!
Ah, tranquilo, tranquilo. Estén tranquilos por favor.
¿Qué hay de preguntar de ello?
Hay una clara dirección en la Constitución.
En caso de que el Presidente tenga un accidente o vacante,
el Primer Ministro tiene la autoridad.
Mensaje
La cirugía terminó como deseaba.
Si el valor del BIs está entre 40-60, él se encuentra en estado de anestesia.
Si está por encima de los 80, significa que su consciencia está volviendo.
Si se mantiene en este estado actual, habrá una vacante.
Aún si incrementa a 80 momentáneamente, y después desciende de nuevo,
se volverá en un estado de accidente.
Yo, verás...
¿sabe cuál rey de la Dinastía Joseon me agrada más?
Es Sejo. Sejo.
Tae Joeng Tae Sae Moon Dan Sae, ese Sejo.
Sabe quién es.
Es ese hombre que se convirtió en rey después de asesinar a su sobrino.
Él era alguien que sabía algo.
¿Qué sabía? La diferencia entre un hombre fuerte y una hombre débil.
Eso... no es algo que suceda solo porque se es fuerte.
Tiene que saber cómo pisotear al débil apropiadamente para ser el fuerte.
¿Sobrino? Esa cosa no tiene importancia.
Sin piedad, cuando se tiene el poder,
tienes que saber cómo pisotear apropiadamente al débil.
Esa es la ley del mundo y la verdad.
Por él no conocer eso, nuestro presidente está.. aquí así...
Oye, cuando se enteró del falló con fondos de soborno de elección,
debió haberme pisoteado y matado en ese momento.
Después de ponerme una corea tan trivial,
si me tira y arraste, "Sí, entiendo."
"Sí, haré como dice."
¿Pensó que haría eso?
¡En serio!
Pronto, habrá una selección presidencial.
Hasta entonces, descanse bien.
Lograré la Cumbre Corea Norte-Sur con los Norcoreanos,
y después aclarar el humor de los ignorante ciudadanos.
Después de eso, le permitiré descansar por siempre.
¿Entendido?